Hold the scales even
公平裁判, 不偏不倚
🧩 词语组成解析
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
n. 缩放；天平；鳞屑；磅秤
even
['i:vən]
adv. 甚至;更加; 即使;恰巧在…时候;
adj. 公平的;平坦的; 偶数的;平均的;
vt. 使平坦;使相等;
vi. 变平;成为相等;
🗣️ 情景例句
or else my father will get really angry.
要不然我爸爸会很生气。
The typewriter is out of order.
这打字机出毛病了。
As far as I could see, it needed only a minor adjustment: a turn of a screw here, a little tightening up there, a drop of oil and it would be as good as new.
在我看来，只需稍加调整即可。这儿紧紧螺丝，那儿固定一下，再加几滴油，就会像新的一样了。